Доклад Конгресса об Эпштейне: его можно было остановить ещё двадцать лет назад

Коротко: главное

• Республиканцы комитета Палаты представителей по надзору во вторник, 10 ноября, опубликовали итоговый доклад по делу Джеффри Эпштейна — 137 страниц после 15 месяцев работы.
• Главный вывод: преступления Эпштейна после 2005 года можно было предотвратить, если бы не провалы федеральных следователей и прокуроров в Южной Флориде и Вашингтоне.
• Комитет просит Министерство юстиции заново опросить ключевых свидетелей и проверить обвинения в насилии против двух известных мужчин — в том числе бывшего мэра Майами-Бич Филипа Левайна. Оба обвинения отрицают.
• Документов, указывающих на причастность Дональда Трампа к преступлениям, комитет, по его словам, не нашёл. Демократы называют расследование неполным и обещают продолжить его с января.
• Минюст ответил, что рекомендации «уже выполнены», а дело Эпштейна не закрыто.

Есть истории, которые не отпускают Америку годами. Дело Эпштейна — одна из них. Каждый раз, когда кажется, что сказано всё, появляется новый документ — и с ним новый вопрос: как человек с такими деньгами и связями так долго оставался безнаказанным? Во вторник на этот вопрос попытался ответить Конгресс. И ответ получился неприятным для всех: для прокуроров, для тюремной системы, для банков и для самого Министерства юстиции.

Что за доклад и кто его писал

Доклад подготовили сотрудники республиканского большинства комитета по надзору и правительственной реформе. Председатель комитета — Джеймс Комер из Кентукки. Расследование шло 15 месяцев: 19 допросов и бесед со свидетелями, документы Минюста и наследников Эпштейна, финансовые записи.

Список тех, кого выслушал комитет, говорит сам за себя: бывшие генеральные прокуроры Уильям Барр и Пэм Бонди, бывший прокурор Южной Флориды Алекс Акоста, Гислейн Максвелл, Билл и Хиллари Клинтон, Билл Гейтс, Лесли Векснер, министр торговли Говард Лютник и бывшие помощницы Эпштейна.

Флорида, 2007 год: сделка, с которой всё пошло не так

Самая жёсткая часть доклада касается Флориды. По выводам комитета, федеральная прокуратура Южного округа Флориды вместо полноценного обвинения и проверки эпизодов в других штатах в 2007 году заключила с Эпштейном соглашение об отказе от федерального преследования. Он признал вину по более лёгким статьям штата.

Приговор — 18 месяцев. По данным Эн-би-си, отсидел он около 13 месяцев в тюрьме округа Палм-Бич, почти ежедневно выходя на работу за её пределами. Комитет пишет, что в этот период он продолжал насилие над женщинами. Пострадавших о сделке прокуроры не предупредили — и тем самым, по выводам доклада, лишили их возможности добиваться справедливости в гражданских судах.

Почему так вышло? Часть решений комитет объясняет «плохим суждением» прокуроров. Но другие, по его словам, похоже, стали результатом «всепроникающего влияния» Эпштейна и его связей — возможно, в том числе через двух юристов, работавших в той самой прокуратуре.

Ночь в тюрьме и проблемы с документами

Отдельная глава — смерть Эпштейна в 2019 году в федеральной тюрьме в Нью-Йорке. Комитет пишет о нехватке персонала и общей разрухе: охранники двух смен пропустили как минимум 12 обходов и три пересчёта заключённых, почти восемь часов Эпштейн и другие заключённые оставались без надлежащего надзора. Как отмечает Би-би-си, показания свидетелей не позволили окончательно опровергнуть некоторые версии гибели — в том числе вопрос о провале в записях камер наблюдения.

Досталось и нынешнему Минюсту. После принятия в 2025 году закона о раскрытии файлов Эпштейна ведомство, по оценке комитета, плохо объясняло, что и когда публикует, и не защитило пострадавших: из-за небрежного затирания данных наружу попали их личные сведения. По данным Эн-би-си, в докладе отмечено, что имена жертв порой оставались открытыми, а имена людей из окружения Эпштейна — закрытыми.

Банки, перелёты и молчание по договору

Доклад обвиняет и финансовые учреждения. По выводам комитета, они видели тревожные признаки, но годами не реагировали — порой сообщая о подозрительных операциях только после ареста Эпштейна в 2019 году. Компания «Американ экспресс», по версии доклада, позволяла использовать фиктивные перелёты и подставные маршруты, по которым иностранных женщин привозили прямо в его дома. Би-би-си обратилась в компанию за комментарием.

Ещё одно оружие Эпштейна, по словам комитета, — соглашения о неразглашении. Комер предлагает закон, который позволит пострадавшим и свидетелям говорить о сексуальном насилии, даже если они когда-то подписали такое соглашение.

Майами-Бич в докладе

Для Южной Флориды в докладе есть ещё одна болезненная строка. Комитет рекомендует Минюсту проверить обвинения бывшей помощницы Эпштейна Сары Келлен: на беседе с комитетом в мае она заявила о сексуальном насилии со стороны Филипа Левайна, мэра Майами-Бич в 2013–2017 годах, и известного парикмахера Фредерика Феккаи.

Важно: это обвинения, а не приговор, и никому из них обвинение не предъявлено. Оба мужчины их отрицают. Представитель Левайна ещё в июне заявил Эй-би-си, что почти четверть века назад у его клиента был «короткий интимный контакт с другим взрослым человеком по обоюдному согласию» и что любые утверждения об ином «не соответствуют действительности». Представитель Феккаи сказал, что тот «никогда ни над кем не совершал насилия».

Трамп, демократы и Минюст

Политическая часть доклада предсказуема. Республиканцы пишут, что демократы в комитете были «одержимы» попытками связать с делом Трампа, а сами документы и показания причастности президента к преступлениям Эпштейна и Максвелл не показали. Трамп свою причастность всегда отрицал и говорит, что разорвал отношения с Эпштейном.

Демократы с этим не согласны. Старший демократ комитета Роберт Гарсия, который, как ожидается, возглавит его в январе, назвал доклад основанным на «неполном расследовании» и «ноле публичных слушаний». По его словам, Минюст до сих пор незаконно удерживает более 2,5 миллиона страниц документов. «Мы не позволим президенту и его союзникам похоронить это расследование», — заявил он. В прошлом месяце демократы выпустили собственный доклад с требованием назначить независимого специального прокурора.

Министерство юстиции ответило коротко: «При всём уважении, рекомендации председателя уже выполнены». В ведомстве напомнили, что дело Эпштейна не закрыто, а у торговли людьми нет срока давности.

Наше мнение

Это наше мнение, а не вывод комитета. Главное в докладе — даже не новые подробности, а признание самого Конгресса: система провалилась не один раз и не при одной власти. Прокуроры, тюремщики, банки — каждое звено где-то промолчало или договорилось.

Но доклад вышел в момент, когда власть в Палате переходит к демократам, и это меняет его смысл. Для республиканцев это точка в расследовании. Для демократов — только начало. Пострадавшим же нужна не точка и не начало, а результат: допросы, проверки, доступ к собственным делам. Если после 137 страниц не последует ни одного нового допроса, доклад станет ещё одной главой той же истории — о том, как влиятельным людям в Америке слишком долго сходило с рук.

FAQ

Что нового в докладе Конгресса об Эпштейне? Итоговые выводы 15-месячного расследования: преступления после 2005 года можно было предотвратить; сделка 2007 года во Флориде стала ключевой ошибкой; в ночь смерти Эпштейна в тюрьме пропустили как минимум 12 обходов; Минюст плохо защитил данные пострадавших.

Нашёл ли комитет что-то против Трампа? По словам республиканцев комитета, документов, указывающих на причастность Трампа к преступлениям, не найдено. Демократы считают расследование неполным.

Кому теперь предъявят обвинения? Пока никому. Комитет лишь рекомендует Минюсту заново опросить свидетелей и проверить обвинения против Филипа Левайна и Фредерика Феккаи, которые их отрицают.

Что будет дальше? С января комитет возглавят демократы и обещают публичные слушания. Минюст говорит, что продолжает отрабатывать все зацепки.

Читайте также

• Итоги выборов 2026: демократы забрали обе палаты Конгресса
• Конгресс вернулся в чужой Вашингтон: что успеют за пять недель проигравшие
• Джордан победил Скализа: республиканцы выбрали бойца

Источники

• Комитет Палаты представителей по надзору: пресс-релиз и доклад (10.11.2026) — первоисточник
• Текст доклада (PDF)
• Эн-би-си: House GOP report on Jeffrey Epstein rips Justice Department (10.11.2026, 14:21 ET)
• Би-би-си: US federal authorities could have prevented Epstein crimes, report finds (10.11.2026)
• Эй-би-си: обвинения Сары Келлен и ответы Левайна и Феккаи (4.06.2026)
• «Политико»: House Oversight Republicans release final report on Epstein investigation (10.11.2026; по выдаче поиска — страница не загрузилась)