Трамп назвал депортации «слишком жёсткими». Но курс пока не меняется

Коротко: главное

• В интервью программе «60 минут» на Си-би-эс, записанном в пятницу и показанном в воскресенье, Дональд Трамп сказал о своей депортационной политике: «Думаю, она была слишком жёсткой», а затем — «возможно, слишком жёсткой».
• Президент заявил, что хотел бы договориться с демократами по иммиграции: «убрать убийц» и наркоторговцев, а тем, кто живёт в стране 10–15 лет и работает, «устроить сделку».
• Через час после записи главой аппарата Белого дома стал Стивен Миллер — главный архитектор жёсткого курса.
• Источники Си-би-эс в правительстве говорят, что указаний сократить аресты нет; ориентир для иммиграционной полиции — около 2 700 арестов в день.

Признание, которого многие иммигранты ждали два года, наконец прозвучало — с экрана, в воскресный прайм-тайм. Трамп назвал депортации «слишком жёсткими». Для русскоязычных семей, где кто-то живёт с просроченной визой, с незакрытым делом об убежище или просто боится стука в дверь, это звучит почти как облегчение. Почти — потому что в тот же день решения в Белом доме принимал уже совсем другой человек.

Что Трамп сказал в «60 минутах»

Ведущий Росс Даутет спросил прямо: не повредила ли республиканцам на выборах иммиграционная кампания. Ответ президента был неожиданно двойственным. «Думаю, это и помогло, и навредило. Думаю, я получил пятёрку с плюсом за то, что закрыл границу», — сказал Трамп. И добавил: ему навредило то, что «мы также забирали людей, у которых была хорошая работа» и единственным нарушением которых был незаконный въезд.

Дальше — та самая фраза. На вопрос, не зашла ли его депортационная политика слишком далеко, Трамп ответил: «Думаю, она была слишком жёсткой». Ведущий переспросил. «Думаю, возможно, слишком жёсткой, да».

Президент описал, как это выглядит в жизни: в отеле годами работает женщина — горничная, уборщица, официантка, — «и вдруг её вывозят из страны. Это тяжело». По его словам, часть людей «на довольно крайнем правом фланге» хотела бы выслать всех, а другая часть — «убрать убийц, убрать наркоторговцев», но тем, кто здесь «десять и пятнадцать лет», «устроить сделку». Есть ли такие сторонники «выслать всех» в его администрации? «Да», — признал Трамп.

Сделка с демократами: на словах — да

После выборов 3 ноября демократы с января получат обе палаты Конгресса. Трамп сказал, что «хотел бы сделать что-то по иммиграции» вместе с ними и что ему «уже звонили». Ведущий напомнил про нового сенатора от Техаса Джеймса Таларико, который тоже говорил о готовности работать по иммиграции. Смогут ли стороны договориться, если президент продолжит называть оппонентов обидными прозвищами? «Очень легко», — заверил Трамп.

Это важное смещение тона. Год назад в той же программе, напоминает Би-би-си, Трамп говорил, что рейды иммиграционной полиции «зашли недостаточно далеко».

А теперь — что происходит на деле

Си-би-эс в самом эфире подчеркнула деталь, которая меняет картину. Первая кадровая перестановка случилась через час после интервью: главу аппарата Сьюзи Уайлс сменил её заместитель Стивен Миллер — «архитектор политики массовых депортаций», как его называет канал.

Отдельно Си-би-эс со ссылкой на нескольких американских чиновников сообщила: после выборов в министерство внутренней безопасности и иммиграционную полицию не поступало указаний снижать активность. По данным источников агентства, в последние недели ориентир — около 19 тысяч арестов в неделю, то есть примерно 2 700 в день, против прежних 2 000. На вопрос, ждать ли смягчения, один из чиновников ответил: «Я бы рассчитывал на обратное».

Официальные голоса звучат так же. Пресс-секретарь Белого дома Лорен Бис заявила Си-би-эс, что администрация «не замедлит усилия по аресту и депортации преступников-нелегалов». Министерство внутренней безопасности сказало Би-би-си ещё короче: иммиграционная полиция «НЕ отступает и не замедляется».

По опросам на выходе, которые приводит Си-би-эс, 58% избирателей по стране считают, что депортационная кампания «зашла слишком далеко». Лидер демократов в Палате представителей Хаким Джеффрис, судя по заголовкам «Зе Хилл» и «Ю-эс-эй тудей», назвал Миллера «опасным ксенофобом» и сказал, что демократы с ним работать не будут.

Почему это важно для русскоязычных иммигрантов

Слова президента пока не стали ни указом, ни законопроектом. Бывшая сотрудница министерства внутренней безопасности Тереза Кардинал Браун напомнила Си-би-эс: у иммиграционной полиции есть 75 миллиардов долларов до 2029 года по закону, подписанному в прошлом году. «У них есть деньги. У них есть ресурсы», — сказала она. Демократы могут вызывать чиновников на слушания и рассылать повестки, но любой закон, ограничивающий аресты, президент может заветировать.

Практический вывод для тех, у кого открыто иммиграционное дело, простой: интервью — не амнистия. Сроки, явки и бумаги остаются прежними.

Наше мнение

Мы считаем, что самое честное в этом интервью — не «слишком жёстко», а «и помогло, и навредило». Трамп одновременно гордится пятёркой за границу и признаёт, что горничных вывозить было ошибкой. Ирония в том, что ровно через час он назначил человека, для которого никакой ошибки не было.

Получается две политики: одна — для телезрителей, другая — для арестных квот. Какая из них победит, станет видно не по словам, а по цифрам арестов в декабре и по тому, принесёт ли кто-то в Конгресс текст сделки, а не только её название.

FAQ

Трамп отменил массовые депортации? Нет. Он сказал в интервью, что политика «возможно, слишком жёсткая», но никаких распоряжений о смягчении, по данным Си-би-эс, не поступало.

О какой сделке говорит президент? Деталей нет. Он описал идею: высылать преступников, а давно живущим и работающим людям «устроить сделку». Законопроекта пока не существует.

Что меняет назначение Миллера? Миллер — автор самых жёстких мер обеих администраций Трампа. Чиновники, опрошенные Си-би-эс, считают его назначение сигналом продолжения курса.

Читайте также

• Стивен Миллер — новый глава аппарата Белого дома
• Депортации после выборов: что обещают Маллин и иммиграционная полиция
• Перестановки в кабинете Трампа

Сергей Данилов, автор

Источники

• Си-би-эс: стенограмма интервью Трампа «60 минутам» (8.11.2026)
• Си-би-эс: видео интервью (27:12)
• Си-би-эс: ICE unlikely to scale back crackdown, sources say
• Би-би-си: Trump says immigration crackdown was ‘too tough’
• «Вашингтон пост»: ’60 Minutes’ takeaways (8.11.2026)
• «Зе Хилл»: Jeffries calls Stephen Miller a ‘dangerous xenophobe’ (заголовок)